Caco y Vale son dos hermanos que viajan junto con su madre y su abuelo. En cada parada, su abuelo les cuenta una leyenda relacionada con el lugar que visitan, lo que va desencadenando una serie de sucesos que los llevan a vivir increíbles aventuras y a conocer a los más misteriosos y extraordinarios personajes. Cuenta la leyenda es una serie de fantasía oscura que rescata leyendas de Chile y Latinoamérica y las presenta desde una visión dinámica de carácter global. Por medio de la aventura, el terror y sutiles elementos humorísticos, se van descubriendo historias y leyendas características de la región que han forjado la identidad latinoamericana.