Ángel y su hermano Franco llevan un año en una cárcel juvenil. Tras un violento suceso, entre los jóvenes surge la idea de escapar mediante un motín. Ángel desconfía del plan, pero preocupado por la salud de Franco, comienza a verlo como la única salida.