{"id":8236,"date":"2020-09-02T10:50:38","date_gmt":"2020-09-02T14:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cinemachile.cl\/?p=8236"},"modified":"2020-09-10T13:06:28","modified_gmt":"2020-09-10T17:06:28","slug":"tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/espanol-tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/","title":{"rendered":"&#8221;My Tender Matador&#8221;: the return of Chilean cinema to Venice"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">In June the <\/span><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=es&amp;prev=_t&amp;sl=es&amp;tl=en&amp;u=https:\/\/www.youtube.com\/watch%3Fv%3DIn4hnm9X9LE\"><span style=\"font-weight: 400;\">official trailer<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> of <\/span><b><i>Tengo Miedo Torero (My Tender Matador) <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">broke into social media with overwhelming success. The first scenes of <\/span><b>Alfredo Castro <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">playing La Loca del Frente with music by Paloma San Basilio in Chile at the end of the &#8217;80s, filled with emotion not only the most cinephiles, but also the general public and the followers of the national writer <\/span><b>Pedro Lemebel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, whose <\/span><b>only novel <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">was ready for the big screen. Today, with only eight days until its international premiere at the independent section GIORNATE DEGLI AUTORI of the Venice Film Festival, the trailer has already accumulated more than 211 thousand reproductions, and expectations do not stop growing.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Written and directed by <\/span><b>Rodrigo Sep\u00falveda <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">( <\/span><b><i>Aurora <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b><i>Padre Nuestro <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) and produced by\u00a0 <\/span><b>Forastero (Chile), Tornado (Argentina), Caponeto (Mexico) and Zapik Films (Chile) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, the 93-minute film transits between melodrama and political thriller, narrating the love story between the Loca del Frente (Alfredo Castro), a gay man who embroiders tablecloths for military wives, and Carlos (Leonardo Ortizgris), a member of the Manuel Rodr\u00edguez Patriotic Front; set &#8211; like the book &#8211; on the eve of the attack against the dictator Augusto Pinochet that occurred in Santiago in 1986.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-8240 alignright\" src=\"https:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/TMT_POSTER_chile-scaled-e1598993576732.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"514\" \/>On September 10th, the premiere of <\/span><b><i>My tender Matador <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">in the <\/span><b>Giornate degli Autore (Venice Days) section <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">of the Italian festival will take place, and in which <\/span><b>Chile <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">will be well represented once more after a very good record: in 2019 our country premiered four works that had a high international impact, visiting various festivals and winning important awards, after their debut in Venice. <\/span><b><i>Blanco en Blanco <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">by Theo Court received the award for Best Director,\u00a0 Sebasti\u00e1n Mu\u00f1oz&#8217;s <\/span><b><i>El Pr\u00edncipe <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">won the Queer Lion award and <\/span><b><i>Ema <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, by Pablo Larra\u00edn received the ARCA and Unimed awards. In addition, the short film <\/span><b><i>Austral\u00a0 Fever <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">by Thomas Woodroffe was applauded in its premiere in the Orizzonti section, which prompted a great trip around the world that has not yet ended.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This year, <\/span><b><i>My tender Matador <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">will be the national representative and will arrive at the independent section of Venice GIORNATE DEGLI AUTORI with a cast led by <\/span><b>Castro <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">( <\/span><b><i>Blanco en Blanco <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b><i>The club <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) together with the talented <\/span><b>Leonardo Ortizgris <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Mexico), <\/span><b>Julieta Zylberberg <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Argentina) and the Chileans <\/span><b>Luis Gnecco <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">and <\/span><b>Amparo Noguera <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. The film features the work of the musicians Pedro Aznar (in charge of the soundtrack) and Manuel Garc\u00eda, and with the photography of the renowned national cinematographer Sergio Armstrong.<\/span><\/p>\n<h2><b>LEMEBEL MORE ALIVE THAN EVER<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In an interview with CinemaChile, <\/span><strong>Castro <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>referred to the selection in Venice<\/strong>: \u201cI am tremendously excited with the news. This is the fourth time I am going to Venice, a very generous festival for me. The truth is that Pedro Lemebel 15 years ago asked me to do the Loca del Frente character ; and he would be very glad that I did. With Rodrigo Sep\u00falveda we have made it possible and I am very happy with this process, with this project, so I invite you to follow us and see what direction this wonderful film takes.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The director of the film, <\/span><strong><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=es&amp;prev=_t&amp;sl=es&amp;tl=en&amp;u=https:\/\/cinemachile.cl\/pelicula-chilena-tengo-miedo-torero-tendra-su-estreno-internacional-en-el-festival-de-cine-de-venecia\/\">Rodrigo Sep\u00falveda<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> stated:<\/strong> \u201cIt is always good news that a film begins its journey in such an important place, with as much tradition as Venice. From there, the film (like all of them) has to start walking alone, it has to go to other festivals &#8230; we don&#8217;t really know how it will be released, in what format and where, but this international premiere in Venice is something not only important, but also very beautiful.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After the screening in Venice, <\/span><b><i>My Tender Matador <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">will debut for the national public via streaming through Puntoticket. A percentage of the box office will be donated to the Union of Actors and Actresses of Chile (Sidarte) and the National Union of Film and Audiovisual Professionals and Technicians (Sinteci), as a way to provide support to cultural workers in Chile who have been affected by the economic impact of COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-8247 aligncenter\" src=\"https:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wilson-Gajardo-Blackwood-2.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wilson-Gajardo-Blackwood-2.jpg 900w, https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wilson-Gajardo-Blackwood-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wilson-Gajardo-Blackwood-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cWhere and how to continue after ( Venice), well &#8230; the borders, the barriers will open and we will discover these new forms. We have a commitment with the team, that the film in Chile is also given to Lemebel&#8217;s followers: in public places, in squares, in the provinces, where cinema in general, our cinema, does not arrive massively: that this film can be seen in many places, perhaps not in the most traditional ones,\u201d <strong>said <\/strong><\/span><b>Sep\u00falveda.<\/b><\/p>\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Alfredo Castro habla sobre &quot;Tengo Miedo Torero&quot;, pel\u00edcula presente en el Festival de Venecia 2020\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dKV7fliONyw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In June the official trailer of Tengo Miedo Torero (My Tender Matador) broke into social media with overwhelming success. The first scenes of Alfredo Castro playing La Loca del Frente with music by Paloma San Basilio in Chile at the end of the &#8217;80s, filled with emotion not only the most cinephiles, but also the [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftloader_page_shortcode":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;My Tender Matador&quot;: the return of Chilean cinema to Venice &raquo;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]\u201cTengo miedo torero\u201d: el regreso en grande del cine chileno a Venecia[:en]&quot;My Tender Matador&quot;: the return of Chilean cinema to Venice[:] &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In June the official trailer of Tengo Miedo Torero (My Tender Matador) broke into social media with overwhelming success. The first scenes of Alfredo Castro playing La Loca del Frente with music by Paloma San Basilio in Chile at the end of the &#8217;80s, filled with emotion not only the most cinephiles, but also the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemachile\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-02T14:50:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-10T17:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Raul-Bravo_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cinemachile\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cinemachile\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#organization\",\"name\":\"CinemaChile\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemachile\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cinemachile\/\",\"https:\/\/twitter.com\/cinemachile\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-cinema-gif.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-cinema-gif.gif\",\"width\":330,\"height\":150,\"caption\":\"CinemaChile\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Raul-Bravo_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Raul-Bravo_1.jpg\",\"width\":1351,\"height\":756},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/\",\"name\":\"[:es]\\u201cTengo miedo torero\\u201d: el regreso en grande del cine chileno a Venecia[:en]\\\"My Tender Matador\\\": the return of Chilean cinema to Venice[:] &raquo;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-09-02T14:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-10T17:06:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#\/schema\/person\/0ed189ba31f74aaa9942a667e1f2390f\"},\"headline\":\"&#8221;My Tender Matador&#8221;: the return of Chilean cinema to Venice\",\"datePublished\":\"2020-09-02T14:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-10T17:06:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#primaryimage\"},\"articleSection\":[\"Sin categor\\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/tengo-miedo-torero-el-regreso-en-grande-del-cine-chileno-a-venecia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#\/schema\/person\/0ed189ba31f74aaa9942a667e1f2390f\",\"name\":\"Javi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/910b1edd78db85cb2357db80f6b4f20e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/910b1edd78db85cb2357db80f6b4f20e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Javi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8236"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8325,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8236\/revisions\/8325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}