{"id":7206,"date":"2020-07-02T12:06:16","date_gmt":"2020-07-02T16:06:16","guid":{"rendered":"http:\/\/cinemachile.cl\/?p=7206"},"modified":"2020-07-14T12:27:28","modified_gmt":"2020-07-14T16:27:28","slug":"cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/espanol-cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/","title":{"rendered":"Hundreds of emotions and only one location: films by Manuela Martelli and Mat\u00edas Bize land in our Thursdays of Chilean Cinema"},"content":{"rendered":"<p>We arrived in July and the Thursdays of Chilean Cinema continue their journey, sharing a feature film and a short film with the whole world for a week, as a way of showing how much our national talent and filmmakers have grown throughout these years.\u00a0 Today we present the film <i>En la cama <\/i>(2005) by the renowned director Mat\u00edas Bize, and the short film Apnea (2010), by the young director and also actress Manuela Martelli.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-7218\" src=\"http:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/en-la-cama-1.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/en-la-cama-1.jpg 600w, https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/en-la-cama-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>The pandemic has brought to humanity the experience of confinement (and for some, claustrophobia) as well as the strange sensation that time has frozen, as if we had been left in the middle of a single moment. And although the pretext (pandemic) was unexpected, its consequence of being confined in our homes (for many, in small spaces) has also given us the opportunity to travel again through the experiences and conversations already lived. It is this feeling to which we hold on and invite you to go back a few years to re- enjoy <i>En la cama, <\/i>a film that takes place in a single room, with two characters who, after a sexual encounter, begin to open the doors of their past and their intimacy.<\/p>\n<p>With more than 40 international awards and released commercially worldwide, the synopsis tells that a few hours after meeting in a cafe, Daniela (Blanca Lewin) and Bruno (Gonzalo Valenzuela) rent a room in a cheap hotel to have a sexual encounter and spend the night together. They don&#8217;t know anything about each other, not even their names, and after that date they will never see each other again. What seemed to be a chance encounter ends up opening a crack through which memories and dreams flow, truths and lies, wishes and fears, honesty and betrayal, love and hate.<\/p>\n<p>Three weeks and 60 hours of recording. This is how this tape was born, which went through a long assembly process, after being recorded in digital format and with two cameras, and produced by Adri\u00e1n Solar (C\u00e9neca Producciones) together with a German partner. <i>En la cama <\/i>was the second film by Bize &#8211; who has made couple relationships a constant in his films &#8211; and who, after its premiere at the Locarno Film Festival, toured multiple international competitions, obtaining awards at the Havana Film Festival (four!), the Espiga de Oro at the SEMINCI in Valladolid -becoming the youngest director to obtain this award in the history of the festival- and Best Film at the Vi\u00f1a del Mar International Film Festival.<\/p>\n<p>The success of this feature film led Bize to direct <i>En tu piel<\/i> in 2018, invited by two producers from the Dominican Republic, and shot precisely in the Caribbean country. The film, as the director has said, &#8220;should have been a remake of <i>En la cama,<\/i>&#8221; but it ended up being a totally different movie about a couple&#8217;s nights of attraction.<\/p>\n<p>After graduating from the Film School, the marathon career of Mat\u00edas Bize, who is also a producer and screenwriter, began with the premiere of S\u00e1bado (2003) obtaining the \u201cRainer Werner Fassbinder\u201d Award. Then came his successful En la Cama (2005), followed by Lo bueno de llorar (2007), shot in Barcelona and premiered worldwide at the Locarno Film Festival. Three years later, <i>The Life of Fish<\/i> was released and premiered at the Venice International Film Festival and winner of a Goya for Best Iberoamerican Film. Later, the Chilean director made La memoria del agua (2015), released in Venice Days. Currently, the director is working on his next projects, assuring a while ago: &#8220;I really want to continue filming in Chile as well.&#8221;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UdtujRgBBG0&amp;feature=youtu.be\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Click here to watch <em>IN<\/em><em>\u00a0BED<\/em><\/b><\/span><\/a><\/h3>\n<p>Along with Mat\u00edas Bize&#8217;s film, we present Manuela Martelli&#8217;s behind the camera debut: Apnea.<\/p>\n<p>The short film belongs to an intrinsically Latin American genre within cinema, films that reflect on female domestic work and how these women transcend their traditional roles. In just 7 minutes, the short manages to question the hierarchical power structures between Claire and her employee Mar\u00eda, digging into the fragility, expectations and frustrations that drive this relationship. With crossed languages \u200b\u200band a mother and daughter residing only out of the picture, the sound of the water ends up revealing the persistent presence of the absent. Shot by Martelli during her studies at Temple University, it premiered at FICValdivia and was presented at Rencontres de Toulouse and BAFICI.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7214\" aria-describedby=\"caption-attachment-7214\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7214\" src=\"http:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Apnea.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Apnea.jpg 600w, https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Apnea-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7214\" class=\"wp-caption-text\">Apnea<\/figcaption><\/figure>\n<p>In Apnea, little Claire kills time waiting for the arrival of her mother with Mar\u00eda, her nanny from Ecuador. With a cinematography full of details, this work captures the strangeness and longing produced by relationships marked by hierarchies of power. Produced by Dominga Sotomayor of production company\u00a0 Cinestaci\u00f3n.<\/p>\n<p>At eighteen, Martelli made her acting debut in B-Happy, earning the Best Actress award at the Havana Film Festival. Since then she has participated in feature films produced in Chile, Argentina, Bolivia, Italy, Germany and Spain, and television series produced in Chile and the United States. For her role in the film Machuca by director Andr\u00e9s Wood, she received the Altazor Award for National Arts in Chile for best actress, and for El Futuro, directed by Alicia Scherson, the award for best actress at the Huelva Film Festival. In 2010 she received the Fulbright scholarship to do a Master in Management at Temple University, USA; that was when Apnea was filmed; and in 2014 she was selected by the Factory (Director\u2019s Fortnight program) to shoot a short film co-directed with Amirah Tajdin. The result? The shortfilm entitled Marea, which was released at the Directors&#8217; Fortnight in Cannes 2015 and selected by the New York Film Festival and Sundance, among others. Martelli is preparing her first feature film titled <i>1976<\/i>, produced by Cinestaci\u00f3n and Wood Producciones. The shooting had to be postponed due to the health crisis. In addition, she is developing <i>El deshielo<\/i>, also produced by Wood Producciones and currently in development.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/110503939\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Click here to see <em>APNEA<\/em><\/strong><\/span><\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We arrived in July and the Thursdays of Chilean Cinema continue their journey, sharing a feature film and a short film with the whole world for a week, as a way of showing how much our national talent and filmmakers have grown throughout these years.\u00a0 Today we present the film En la cama (2005) by [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"loftloader_page_shortcode":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hundreds of emotions and only one location: films by Manuela Martelli and Mat\u00edas Bize land in our Thursdays of Chilean Cinema &raquo;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Cientos de emociones y solo una locaci\u00f3n: pel\u00edculas de Manuela Martelli y Mat\u00edas Bize llegan al Jueves de Cine Chileno[:en]Hundreds of emotions and only one location: films by Manuela Martelli and Mat\u00edas Bize land in our Thursdays of Chilean Cinema[:] &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We arrived in July and the Thursdays of Chilean Cinema continue their journey, sharing a feature film and a short film with the whole world for a week, as a way of showing how much our national talent and filmmakers have grown throughout these years.\u00a0 Today we present the film En la cama (2005) by [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemachile\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-02T16:06:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-14T16:27:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/home-enlacama.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cinemachile\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cinemachile\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#organization\",\"name\":\"CinemaChile\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemachile\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cinemachile\/\",\"https:\/\/twitter.com\/cinemachile\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-cinema-gif.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-cinema-gif.gif\",\"width\":330,\"height\":150,\"caption\":\"CinemaChile\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/home-enlacama.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/home-enlacama.jpg\",\"width\":1351,\"height\":756},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/\",\"name\":\"[:es]Cientos de emociones y solo una locaci\\u00f3n: pel\\u00edculas de Manuela Martelli y Mat\\u00edas Bize llegan al Jueves de Cine Chileno[:en]Hundreds of emotions and only one location: films by Manuela Martelli and Mat\\u00edas Bize land in our Thursdays of Chilean Cinema[:] &raquo;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-07-02T16:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-14T16:27:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/\",\"url\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#\/schema\/person\/6da9157388c3a4ca786ab2b677b18e8c\"},\"headline\":\"Hundreds of emotions and only one location: films by Manuela Martelli and Mat\\u00edas Bize land in our Thursdays of Chilean Cinema\",\"datePublished\":\"2020-07-02T16:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-14T16:27:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#primaryimage\"},\"articleSection\":[\"Sin categor\\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/cientos-de-emociones-y-solo-una-locacion-peliculas-de-manuela-martelli-y-matias-bize-llegan-al-jueves-de-cine-chileno\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#\/schema\/person\/6da9157388c3a4ca786ab2b677b18e8c\",\"name\":\"Javi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/910b1edd78db85cb2357db80f6b4f20e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/910b1edd78db85cb2357db80f6b4f20e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Javi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7206"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7236,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7206\/revisions\/7236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antes.cinemachile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}