Frequently Asked Questions
Para formar parte de una delegación oficial en el extranjero, puedes recibir apoyo y financiamiento de tres instituciones públicas:
a. El Consejo del Arte y la Industria Audiovisual (CAIA) – perteneciente al Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que es la entidad responsable del PROGRAMA DE APOYO PARA LA PARTICIPACIÓN EN MERCADOS AUDIOVISUALES, creado para financiar la participación integral de productores a una lista de mercados audiovisuales, que puedes consultar aquí www.chileaudiovisual.cl
Cualquier productor/a puede postular a este programa de apoyo. La postulación se realiza en la página del CAIA, siendo ésta la entidad la responsable de recibir postulaciones, evaluar y finalmente seleccionar. La postulación debe realizarse siguiendo las bases y los plazos que la entidad informe.
CinemaChile no es la entidad responsable de seleccionar delegados para las misiones a mercados pertenecientes a esta línea de apoyo.
b. Corfo posee una línea de apoyo para distribución internacional, en la que los productores con obras audiovisuales pueden postular un proyecto que considere la participación y asistencia a mercados audiovisuales. Puedes consultar las bases aquí en www.corfo.cl/sites/cpp/home
CinemaChile no es la entidad responsable de seleccionar delegados para las misiones a mercados pertenecientes a esta vía de apoyo.
c. PROCHILE – Industrias Creativas, posee una línea de apoyo que financia pasajes de productores que asistan a mercados definidos claves para el desarrollo sectorial.
Puedes encontrar más información en www.prochile.gob.cl
CinemaChile no es la entidad responsable de seleccionar delegados para las misiones a mercados pertenecientes a esta línea de apoyo.
d. En forma PRIVADA (financiamiento propio), cualquier productor que decida asistir por su cuenta y propio financiamiento a uno de los mercados a los que asiste CinemaChile, puede formar parte de la delegación oficial y beneficiarse de las iniciativas de promoción que desplegamos en cada destino. Para ello es fundamental informar con el debido tiempo al equipo de CinemaChile al contacto producción@cinemachile.cl o respondiendo a las convocatorias abiertas que hacemos por cada mercado audiovisual de cine y/o de TV a través de nuestra página web www.cinemachile.cl y nuestras redes sociales (facebook, instagram y tuiter).
Finalmente, CinemaChile y ProChile organizan conjuntamente pequeñas misiones de participación a mercados o espacios de Industria, a través de una convocatoria abierta y una selección realizada por un comité interinstitucional. Los llamados serán publicados en nuestra página web www.cinemachile.cl por lo que te recomendamos revisarla periódicamente y estar atento a convocatorias abiertas, que además son publicadas en nuestras redes sociales.
El Consejo del Arte y la Industria Audiovisual (CAIA) perteneciente al Ministerio de las Culturas, es la entidad responsable del PROGRAMA DE APOYO PARA LA PARTICIPACIÓN EN FESTIVALES -ventanilla abierta- creado para financiar la participación de películas chilenas en secciones competitivas de una lista de festivales (www.chileaudiovisual.cl)
Es importante revisar las bases de este concurso de ventanilla abierta, en donde la clave está en postular a tiempo. Se recomienda postular simultáneamente tanto al festival como a esta línea de apoyo, para alcanzar a estar dentro del plazo. De otra forma, se corre el riesgo de quedar fuera de bases y no recibir apoyo aún cuando la película quede seleccionada en una competencia internacional.
CinemaChile no dispone de financiamiento para la asistencia de directores, actores o productores para películas en competencia.
CinemaChile como agencia público-privada de promoción internacional incluirá a la película y/o serie de TV seleccionada en todas las acciones de promoción en el festival y/o mercado, según corresponda, como pueden ser: stand, presskit, newsletter, video entrevista, prensa (gestiones generales, no particulares), avisaje y otros materiales de difusión.
Seleccionaron mi película en competencia de un festival internacional. ¿Cómo puedo financiar mi asistencia y la del equipo (director/a y actores/actrices)?
No.
Solamente cuando CinemaChile produce las misiones del Programa de Participación en Mercados del Consejo Audiovisual, nos hacemos cargo de la delegación seleccionada, incluidos los pasajes, alojamiento y acreditación. Sin embargo, es importante recalcar que CinemaChile no es la entidad responsable de seleccionar a los delegados para las misiones a mercados pertenecientes a este programa de apoyo del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual – CAIA.
También existen ocasiones en las que CinemaChile abre convocatoria pública para financiar a través del programa de Marcas Sectoriales la asistencia de productores a actividades de industria internacional en convenio con aliados internacionales, como el Rotterdam Lab o el Venice Production Bridge.
Para ello, les recomendamos seguir nuestras redes sociales y revisar periódicamente nuestra página web www.cinemachile.cl en donde publicamos los llamados a participar de estas convocatorias abiertas y públicas.
El Catálogo Internacional de Cine Chileno y el Catálogo Internacional de TV Chilena son publicaciones inclusivas (no selectivas).
Para formar parte de estas importantes piezas de promoción que CinemaChile edita y publica para beneficio del sector, solamente debes llenar la ficha de postulación que publicamos en nuestro sitio web www.cinemachile.cl cuando se abre el período de postulación al catálogo, generalmente a principios de enero de cada año para el catálogo de cine, y en julio para el de televisión.
Las condiciones para incluir tu obra audiovisual son:
– Fecha de estreno internacional entre mayo y mayo de cada año, para cine.
– Disponer de materiales gráficos de ALTA CALIDAD (fotografías) de cada película postulada
– Entregar la ficha completa con toda la información solicitada dentro del plazo solicitado
Contacto: catalogo@cinemachile.cl, produccion@cinemachile.cl
El sitio web de CinemaChile (sección noticias) y nuestras cuentas en redes sociales (Facebook, Twitter e Instagram, según linea editorial) promueven y publican todas las noticias respecto de la producción nacional de cine y TV enfocadas principalmente en el público internacional, y más específicamente, en la industria audiovisual del mundo. No tenemos la facultad para promover carteleras ni estrenos solo nacionales y/o actividades académicas dentro del territorio nacional.
Somos una entidad que promueve la internacionalización y potencia la exportación de la producción local. Para esto, se realizan gestiones de prensa que incluyen a toda la industria (por ejemplo, delegaciones en misiones a mercados extranjeros) y no actúa como agente de prensa particular.
Para dudas y/o consultas y/o envío de noticias publicables escribir a: prensa@cinemachile.cl, comunicaciones@cinemachile.cl
You may receive support and financing from three public institutions in order to form part of an official delegation abroad:
a. The Council for the Arts and the Audiovisual Industry (CAIA) –which belongs to the Ministry of Cultures, the Arts and Patrimony— is the entity responsible for the SUPPORT PROGRAM FOR PARTICIPATION IN AUDIOVISUAL MARKETS. This program was created to finance national producers’ participation in a list of audiovisual markets, which can be consulted here: www.chileaudiovisual.cl
Any producer can apply to this support program. The application is done through the CAIA’s webpage, since this is the entity responsible for receiving applications, evaluating them, and selecting producers. The application must be make according to the guidelines and dates this entity sets out.
CinemaChile is not the entity responsible for selecting delegates to integrate the delegations to the markets that correspond to this support program.
b. Corfo offers a support program for international distribution, through which producers with audiovisual works may apply to a project that considers the participation and assistance to audiovisual markets. The guidelines are available here: www.corfo.cl/sites/cpp/home
CinemaChile is not the entity responsible for selecting delegates to integrate the delegations to the markets that correspond to this support program.
c. PROCHILE – Industrias Creativas offers a support program that finances airline tickets for producers that attend defined markets that are key to the sector’s development.
You can find more information at www.prochile.gob.cl
CinemaChile is not the entity responsible for selecting delegates to integrate the delegations to the markets that correspond to this support program.
d. Through PRIVATE means (self-financed), any producer who decides to attend one of the markets that CinemaChile attends through his or her own financing can form part of the official delegation and benefit from the promotion initiatives that we offer at each destiny. In order to do this, it is imperative to inform the CinemaChile team in due time through producción@cinemachile.cl or by responding to the open calls we hold for each film and/or TV audiovisual market through our web page www.cinemachile.cl and our social media (Facebook, Instagram and Twitter).
Finally, CinemaChile and ProChile jointly organize small delegations to participate in markets or industry spaces. This is done through an open call, and an inter-institutional committee carries out a selection. The open calls are published on our web page www.cinemachile.cl , which is why we recommend that you check it periodically and keep an eye out for open calls, which are also posted on our social media.
The Council for the Arts and the Audiovisual Industry (CAIA), which belongs to the Ministry of Cultures, is the entity responsible for the SUPPORT PROGRAM FOR PARTICIPATION IN FESTIVALS –open call-, created in order to finance the participation of Chilean films in the competition sections of a list of festivals (www.chileaudiovisual.cl).
It is important to check the guidelines for this open call, where the key thing is to apply in time. We recommend applying simultaneously to both the festival and this support program, in order to be within the time limits. Otherwise, applicants run the risk of missing deadlines and not receiving any support, even if the film is selected for an international competition.
CinemaChile does not offer financing for directors, actors, or producers to attend festivals where their films are competing.
As a public-private agency for international promotion, CinemaChile includes the selected films and/or TV series in all of the festival and/or market’s promotion actions, as corresponds, such as stand, press kit, newsletter, video interview, press (general arrangements, not particular), advertising, and other dissemination materials.
The members of the Audiovisual Council select the producers who will benefit from the support of the Program for Participation in Audiovisual Markets, and therefore will be included in the international convoys and delegations.
Producers must apply to the program within the open call’s time limits, which is why we recommend checking the site www.chileaudiovisual.cl on a regular basis.
No.
Only when CinemaChile produces missions for the Audiovisual Council’s Program for Participation in Markets do we take responsibility for the selected delegation, including airfare, lodging, and accreditations. However, it is important to underline that CinemaChile is not the entity responsible for selecting delegates for the missions to markets that belong to this support program, which belongs to the Council for the Arts and the Audiovisual Industry (CAIA).
There are also occasions on which CinemaChile holds open calls for financing producers’ attendance to international industry activities working in partnerships with international allies, such as Rotterdam Lab or the Venice Production Bridge, through the Sectorial Brands program.
For this, we recommend that you follow our social media accounts and regularly check our web page www.cinemachile.cl , where we publish these open and public calls.
The International Catalog of Chilean Film and the International Catalog of Chilean TV are inclusive (non-selective) publications.
In order to form part of these two important promotion pieces that CinemaChile edits and publishes for the entire sector’s benefit, all you must do is fill out the application form that we post on our website www.cinemachile.cl when the catalog’s application period begins, generally at the beginning of January for the film catalog, and in July for the television catalog.
The conditions for including your audiovisual piece are:
– International premiere date between May and May of each year, for film.
– Providing HIGH QUALITY graphic materials (photographs) for each film that applies.
– Submitting the entire application with all of the required information within the deadlines.
CinemaChile’s website (the news section) and our social media accounts (Facebook, Twitter and Instagram, according to the editorial line) promote and publish all of the news regarding Chile’s film and TV production, focusing mainly on international audiences, and more specifically, on the worldwide audiovisual industry. We don’t have the means for promoting solely Chilean film events or premieres and/or academic activities within the national territory.
We are an entity that promotes the internationalization and exportation of local production. In order to do this, we handle press releases that include the entire industry (for example, delegations on missions to international markets) and don’t act like particular press agents.
For doubts and/or questions and/or sending publishable pieces of news, please write to: prensa@cinemachile.cl, comunicaciones@cinemachile.cl
